Principal: 302-323-2700 • Transport: (302) 323-2851
Sélectionnez la page

Chères familles coloniales,

Il est venu à notre attention qu'un membre de la communauté scolaire de Gunning Bedford Middle School a été testé positif pour le coronavirus (COVID-19). Veuillez noter que la communauté scolaire s'est réunie pour la dernière fois le 12 mars et le personnel seulement le 13 mars. En raison de problèmes de confidentialité régis par la loi, l'identité de la personne infectée ne peut être révélée.

Si vous ou quelqu'un que vous connaissez développez des symptômes tels que toux, fièvre et essoufflement, vous devez contacter votre professionnel de la santé ou si vous n'avez pas de fournisseur de soins de santé, veuillez contacter la hotline du Delaware Division of Public Health à 1-866.408.1899. 

Il est conseillé au personnel et aux familles de rechercher les symptômes et de contacter votre médecin ou celui de votre enfant si quelqu'un présente des symptômes. Si vous êtes malade, la Division de la santé publique (DPH) vous encourage à rester à la maison et à limiter les contacts avec d'autres personnes dans votre maison. Continuez également à suivre les précautions de santé vitales, notamment:

  • Se laver les mains fréquemment et efficacement (c'est-à-dire utiliser du savon et de l'eau; se frotter les mains sous l'eau pendant au moins 20 secondes). Si le savon et l'eau ne sont pas disponibles, utilisez des désinfectants pour les mains à base d'alcool.
  • Évitez de toucher vos yeux, votre bouche et votre nez.
  • Garder une distance de sécurité avec toute personne malade.
  • Nettoyer et désinfecter tout ce que vous touchez fréquemment.
  • Couvrir votre toux ou éternuer avec un mouchoir; jeter le tissu à la poubelle immédiatement.
  • Les adultes et les enfants doivent rester à la maison lorsqu'ils sont malades.

Pour plus de mises à jour et d'informations concernant la visite de la nation coloniale www.colonialschooldistrict.org et rappelez-vous que grâce à la puissance de WE, NOUS traverserons ensemble cette menace sanitaire nationale.

Queridas Familias Coloniales,

Ha llamado nuestra atención que uno de los miembros de nuestra comunidad a Gunning Bedford Middle School a examinado «positivo» por Coronavirus (COVID-19). Par faveur, tenga en cuenta que esa comunidad escolar estaba junta el 12 de marzo y personal solo el 13 de marzo. Par problemas de privacidad, gobernados por la ley, no se permite revelar la identidad de la persona infectada 

 

Si usted o alguien que conoce desarrolla síntomas como la tos, la fiebre y falta de aliento, usted debe hacer contacto con su doctor y si no tenga doctor, por favor póngase en contacto con la División de Salud Pública de Delaware a 1-800- 408-1899.

 

Personal del distrito y las familias deben estar avisados ​​de buscar las síntomas y ponerse en contacto con sus doctores o los doctores de sus hijos si alguien demuestra las síntomas. Si está enfsted enfermo, la División de Salud Pública le recomienda quedarse en casa y limitar contacto con otros individuales en su casa. También, sigue las precauciones de salud para salvar vidas que incluyen:
-Lavarse las manos con frecuencia y efectivamente (ej: utiliser jabón y agua, frótese las manos debajo de agua por lo menos de 20 segundos). Si pas de foin jabón ni agua, utilisez des désinfectants à base d'alcool. 

-Eviter tocar los ojos, la boca y la nariz.

-Quédese a una distancia segura de los que puede estar enfermos.

-Limpie y désinfecte cualquiera cosa que toque con frecuencia. 

-Cubra la tos y estornude con pañoleta, botandola inmediatamente.

-Los adultos y los niños deben quedarse en casa cuando estén enfermos.   

 

Para más actualizaciones, e información que pertenece a la Nacion Colonial, visite www.colonialschooldistrict.org y recuerde que gracias al PODER de WE, vamos a avanzar juntos adelante por esta amenaza nacional.